Esse sim é o verdadeiro final da história!
Hit-Girl vai parar na penitenciária, mas no melhor estilo “Eu não estou presa com vocês, vocês é que estão presos comigo” do Rorschach, ela rapidamente toma o controle da prisão. A gente sabe que é só questão de tempo até ela sair de lá.

Enquanto isso, o panaca do Dave finge que está montando um plano de fuga pra amiga. Sabemos que isso nunca vai acontecer, mas ei, pelo menos ele parece ter conseguido uma vida normal agora, até arrumou alguém pra transar!

No fim, tudo se resolve: eles acabam com os mafiosos, Dave finalmente vira um cara comum, trabalha como policial, e a Hit-Girl volta a agir nas sombras. Um final realmente satisfatório, à altura da jornada toda.